Voluntariado Misioneras Combonianas
Cuando "ayudar" hace daño
Bienvenido/a al Sexto Mes
Este mes aprenderás a identificar actitudes paternalistas, comprenderás el choque cultural que vivirás y comenzarás a investigar profundamente el país donde harás tu misión.
Este mes es crucial para prepararte con humildad y realismo ante la experiencia intercultural que vivirás.
📚Recursos para Este Mes
🌐 RECURSO 1: UnNoi - Recursos sobre Interculturalidad (20 min)
Explora los materiales sobre diversidad cultural en el portal UnNoi.
SECCIONES IMPORTANTES:
- Comprender la diversidad
- Herramientas prácticas
- Testimonios interculturales
🎧 RECURSO 2: Cuando "ayudar" hace daño (20 min)
5 CASOS REALES DE PATERNALISMO:
CASO 1: Donaciones de ropa
❌ Destruyeron industria textil local
✅ Mejor: Comprar localmente
CASO 2: Orfanatos turísticos
❌ Separación familiar innecesaria
✅ Mejor: Fortalecer familias
CASO 3: Proyectos sin consultar
❌ Pozos rotos a los 6 meses
✅ Mejor: Construir CON ellos
CASO 4: Fotos victimizantes
❌ "Pornografía de la pobreza"
✅ Mejor: Dignidad primero
CASO 5: Imponer cultura europea
❌ Destrucción cultural
✅ Mejor: Inculturación
LECCIÓN: Buenas intenciones NO bastan.
📖 RECURSO 3: Guía del Choque Cultural (15 min)
¿QUÉ ES CHOQUE CULTURAL?
Es la desorientación que experimentas cuando te enfrentas a una cultura diferente.
ETAPAS (Curva U):
Todo es fascinante y exótico. Emoción y entusiasmo.
Frustración, quieres irte. "Nada funciona como en casa"
Esta es la etapa más difícil.
Empiezas a entender. Aceptas diferencias.
Te sientes cómoda. Has integrado la nueva cultura.
SÍNTOMAS DEL CHOQUE:
- Irritabilidad por cosas pequeñas
- Nostalgia extrema
- Criticar todo lo local
- Cansancio sin razón
¿QUÉ HACER?
- ✅ Reconocer: "Es normal"
- ✅ Hablar con alguien
- ✅ Escribir en diario
- ✅ NO tomar decisiones grandes
✍️Tareas del Mes
1Análisis de Caso de Paternalismo (30 min)
📅 Cuándo: Semana 1
LEE ESTE CASO:
"Un grupo de voluntarios españoles va 2 semanas a Nicaragua. Construyen una escuela. Los lugareños los miran. Los voluntarios trabajan duro. Se sacan fotos. Regresan felices.
A los 3 meses, la escuela está abandonada porque la construyeron en un lugar que se inunda. Los lugareños lo sabían pero no se lo consultaron."
ANALIZA:
1. ¿Qué errores se cometieron? (mínimo 5)
- _________________________________________________
- _________________________________________________
- _________________________________________________
- _________________________________________________
- _________________________________________________
2. ¿Qué mensaje implícito recibieron los nicaragüenses?
_________________________________________________
_________________________________________________
3. ¿A quién benefició más: a los nicaragüenses o a los españoles?
_________________________________________________
4. Si fueras la coordinadora, ¿cómo lo habrías hecho diferente?
_________________________________________________
_________________________________________________
5. ¿Cómo se violó "Salvare l'Africa con l'Africa"?
_________________________________________________
_________________________________________________
📝 Formato: 2 páginas
2Investigación del País de Destino (2 horas)
📅 Cuándo: Semanas 2-3
Investiga A FONDO el país/región donde irás:
1. HISTORIA BÁSICA (media página)
- Contexto histórico
- ¿Quién los colonizó?
- Independencia
- Conflictos recientes
2. RELIGIÓN (media página)
- Religión mayoritaria
- Prácticas religiosas comunes
- Sincretismos
3. COSTUMBRES SOCIALES (1 página)
- Saludos (¿mano? ¿besos? ¿abrazo?)
- Concepto de tiempo (¿puntualidad?)
- Comidas típicas
- Tabús culturales (qué NO hacer)
4. ESTRUCTURA FAMILIAR (media página)
- Rol de ancianos
- Rol mujeres/hombres
- Crianza de niños
5. IDIOMA (media página)
Aprender 20 FRASES BÁSICAS:
- Hola / Adiós
- Por favor / Gracias
- ¿Cómo estás? / Bien
- ¿Cómo te llamas? / Me llamo...
- Perdón / Disculpa
- Sí / No
- ¿Cuánto cuesta?
- ¿Dónde está...?
- No entiendo
- Habla más despacio
- Ayuda / Baño / Agua / Comida
6. LO QUE MÁS TE SORPRENDIÓ (media página)
En tu investigación, ¿qué descubriste que no sabías?
FUENTES (usar mínimo 3):
- Blogs de misioneros
- Videos YouTube de locales
- Documentales
- Artículos
📝 Formato: 3-4 páginas + lista de 20 frases
3Role-playing Escrito (20 min)
📅 Cuándo: Semana 4
Imagina estas situaciones y escribe cómo responderías:
SITUACIÓN 1:
La familia te sirve un plato que no reconoces y huele muy fuerte. No estás segura de querer probarlo.
¿Qué haces? ¿Qué dices?
_________________________________________________
_________________________________________________
SITUACIÓN 2:
Quedaste a las 9am. Son las 10:30am y no ha llegado. No responde mensajes.
¿Qué haces? ¿Cómo manejas tu frustración?
_________________________________________________
_________________________________________________
SITUACIÓN 3:
Un niño te pide dinero directamente: "Dame dinero para cuadernos".
¿Qué respondes? ¿Por qué?
_________________________________________________
_________________________________________________
📝 Formato: Respuestas justificadas
📅Encuentro de Este Mes
💻 ENCUENTRO ZOOM
📅 Fecha: Sábado mañana (fecha a confirmar)
⏱️ Duración: 10:00 - 11:30h (1.5 horas)
📌 Título: Interculturalidad y Paternalismo
💡 OBJETIVO: Identificar errores comunes y prepararnos con humildad para el encuentro intercultural.
CONTENIDOS:
- Cada voluntaria presenta su país (5 min)
- Análisis grupal de casos de paternalismo
- Diferencia entre POR y CON
- Role-playing: Choque cultural
- Cómo manejar situaciones incómodas
📝 PREPARACIÓN:
- ✅ Tener lista presentación de tu país (5 min)
- ✅ Haber hecho las 3 tareas
📊Resumen del Mes 6
TIEMPO TOTAL ESTIMADO:
- 📚 Recursos 1-3: 55 minutos lectura
- ✍️ Tarea 1 (Análisis paternalismo): 30 minutos
- ✍️ Tarea 2 (Investigación país): 2 horas
- ✍️ Tarea 3 (Role-playing): 20 minutos
- 💻 Encuentro Zoom: 1.5 horas
➡️Próximos Meses: Preparación Práctica
Meses 7-9 (Abril-Mayo-Junio):
Los últimos 3 meses son para preparación logística y discernimiento final:
- 📋 Checklist logístico completo
- 💉 Vacunas y salud
- 📄 Documentación y seguros
- 💰 Finanzas y presupuesto
- 🆘 Protocolos de seguridad
- 🙏 Discernimiento final
- ⛪ Retiro de Envío (Julio)
- San Daniel Comboni
(Trabajar CON los pueblos, no POR ellos)